-
1 завещательный отказ движимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завещательный отказ движимости
-
2 завещательный отказ движимости
1) Law: bequest, legacy, testamentary bequest2) Business: general legacyУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ движимости
-
3 завещательный отказ движимости
adjlaw. deuda testamentaria, legado, mandaDiccionario universal ruso-español > завещательный отказ движимости
-
4 завещательный отказ движимости
Русско-испанский юридический словарь > завещательный отказ движимости
-
5 завещательный отказ движимости
Русско-Английский новый экономический словарь > завещательный отказ движимости
-
6 завещательный отказ движимости в благотворительных целях
Law: charitable bequestУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ движимости в благотворительных целях
-
7 завещательный отказ движимости, оставшейся после выплаты долгов
Law: residuary legacyУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ движимости, оставшейся после выплаты долгов
-
8 безусловный завещательный отказ движимости
adjlaw. legado incondicionalDiccionario universal ruso-español > безусловный завещательный отказ движимости
-
9 завещательный отказ конкретно поименованной движимости
1) Law: specific legacy2) Business: specific bequestУниверсальный русско-английский словарь > завещательный отказ конкретно поименованной движимости
-
10 отказ
сущ.( отклонение) refusal; rejection; ( отрицание) denial; (аннулирование, отрицание тж) renunciation; repudiation; retraction; ( денонсация) denunciation; (от права, претензии и т.п.) abandonment; disclaimer; renouncement; renunciation; remission; surrender; waiver; withdrawalправо отказа от наследства — right of disclaimer (relinquishment, renunciation) of inheritance (of succession)
отказ удовлетворить требования, отказ удовлетворить бенефициара — ( гаранта) (guarantor's) refusal to meet (satisfy) the demands (of a beneficiary)
отказ заказчика от товаров, поставленных по контракту — customer's refusal to accept the goods supplied under a contract
отказ от иска, отказ от искового требования — disclaimer (renunciation, withdrawal) of a suit; remission of a claim
отказ от правомочия на осуществление прав — abandonment (disclaimer, renunciation, surrender, waiver) of powers to exercise one's rights
- отказ в пересмотреотказ от предоставления или получения кредита — refusal to extend (grant) or to obtain (receive) a credit
- отказ в правосудии
- отказ в принятии документов
- отказ от адвоката
- отказ от возражения
- отказ от воинской службы
- отказ от гражданства
- отказ от дачи заключения
- отказ от договора
- отказ от заключения договора
- отказ от защиты
- отказ от заявки
- отказ от иммунитета
- отказ от исполнения договора
- отказ от несения воинской службы
- отказ от обвинения
- отказ от ответственности
- отказ от права
- отказ от права на возражение
- отказ от права наследования
- отказ от права требования
- отказ от правового титула
- отказ от предложения
- отказ от принятия товара
- отказ от собственности
- отказ от совершения преступления
- отказ принять дар - частичный отказ -
11 testamentary bequest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > testamentary bequest
-
12 testamentary bequest
-
13 prelegado
-
14 general legacy
-
15 legado remanente
завещательный отказ (недвижимого) имущества, остающийся после покрытия обязательств и выполнения других завещательных отказов* * *завещательный отказ движимости, оставшейся после выплаты долгов -
16 bequest
-
17 residuary legacy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > residuary legacy
-
18 residuary legacy
завещательный отказ движимости, оставшейся после выплаты долгов -
19 legacy
ˈleɡəsɪ сущ.
1) наследство;
наследие to hand down a legacy ≈ оставить наследство Syn: bequest
2) функции, должность легата (посла папы римского) наследство - to leave a * оставить наследство - * duty наследственная пошлина (юридическое) легат, завещательный отказ - absolute * завещательный отказ, не связанный какими-л. условиями - conditional * условный завещательный отказ наследие - * of the past наследие прошлого - * of the ancient philosophers наследие философов древности - * of ill-will унаследованное предубеждение;
наследственная вражда( историческое) миссия или должность папского легата demonstrative ~ завещательный отказ недвижимости general ~ завещательный отказ движимости general ~ основное наследие lapsed ~ утративший силу завещательный отказ legacy завещательный отказ движимости ~ легат, завещательный отказ недвижимости ~ наследие ~ наследство, наследие ~ наследство ~ наследство;
наследие pecuniary ~ завещательный отказ имущества specific ~ конкретно поименованное наследство -
20 legacy
[ˈleɡəsɪ]demonstrative legacy завещательный отказ недвижимости general legacy завещательный отказ движимости general legacy основное наследие lapsed legacy утративший силу завещательный отказ legacy завещательный отказ движимости legacy легат, завещательный отказ недвижимости legacy наследие legacy наследство, наследие legacy наследство legacy наследство; наследие pecuniary legacy завещательный отказ имущества specific legacy конкретно поименованное наследство
См. также в других словарях:
ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ДВИЖИМОСТИ — BEQUESTДарение или передача прав и обязанностей в отношении персонального имущества (движимости) по завещанию, оставленному умершим. З.о.д. отличается по существу от завещательного отказа недвижимостиСм. ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ; ПРИРАЩЕНИЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАВЕЩАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ — DEVISEПередача реального имущества (недвижимости) по завещательному отказуВолеизъявление наследователя, направленное на определение юр. судьбы его недвижимого имущества после смерти и облеченное в предписанную законом форму, называется З.н., а… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДАР — GIFTНечто переданное или полученное. Д., полученный в течение жизни дарителя, именуется даром intervivos. Д., передаваемые в случае смерти, называются завещательными отказами: завещательный отказ движимости (bequests), ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ШАРИАТ — (араб. аш шар а Закон , ясно установленный путь ), комплекс верований ( а ид) и религиозно правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата охватывают две области: отношения человека с Богом и его отношения с другими… … Энциклопедия Кольера
ШАРИАТ — (араб. шариа, букв. надлежащий путь) свод мусульманских религиозных и правовых нормативов, провозглашенных исламом «вечным и неизменным» плодом божественных установлений. Является непосредственно действующим правом в Иране, Судане, Пакистане и… … Юридическая энциклопедия